-
schreiben, korrigieren
- Briefe
- Aktennotizen
- amtliche Korrespondenzen
- Protokolle
- Semester-, Abschluss- und Diplomarbeiten
- und mehr..
- lesen, erklären, verstehen
- Lesehilfe
- Texte erklären
- einzelne Wörter und ganze Texte verstehen
- Übersetzungsdienst (in Zusammenarbeit mit professionellen ÜbersetzerInnen)
- deutsche Texte übersetzen
- fremdsprachige Texte ins Deutsche übersetzen => mündlich und schriftlich
- Begleitung von Schreibprojekten
- Sprach- und Kommunikationsberatung
- Die Schreibberatung arbeitet mit der DIMA Sprachschule
zusammen. Sprach- und Kommunikationsberatung durch gehörlose und hörende
Fachpersonen.
- Die Schreibberatung arbeitet mit der DIMA Sprachschule
zusammen. Sprach- und Kommunikationsberatung durch gehörlose und hörende
Fachpersonen.
Anmerkungen
Die Mitarbeitenden der Schreibberatung lehnen es grundsätzlich ab, Texte mit diskriminierendem, rassistischem oder sexistischem Inhalt anzunehmen. Auch Texte, die private, öffentliche oder religiöse Gefühle verletzen, werden nicht bearbeitet.
Sprachpflege: Lautsprachen und Gebärdensprachen sind in der Schreibberatung gleichbedeutend.Kosten: Pro Auftrag ist die erste Stunde Arbeitszeit der Schreibberatung gratis; jede weitere Stunde kostet 45.- Franken. Für grössere Arbeiten und für Übersetzungen wird ein Kostenvoranschlag erstellt.
Schweigepflicht: Die Mitarbeitenden der Schreibberatung verpflichten sich gegenüber ihren Auftraggebenden zu absoluter Diskretion. Die Schreibberatung anerkennt die Codices der DolmetscherInnen und der Beratungsstellen/Fachstellen für Gehörlose und Hörbehinderte.